在遥远的1998年，动力火车在完全不了解《还珠格格》剧集内容的情况下，带着一腔热情走进了录音棚。当时，他们拿到的仅仅是歌词，却没想到，这首歌后来会成为无数人心中挥之不去的青春印记。琼瑶在为该剧创作歌词时，灵感源自古汉乐府《上邪》。那句“山无棱、天地合，乃敢与君绝”的瑰丽诗句，经过琼瑶的巧妙转化，成为了激荡人心的歌词。

起初，这首歌显然是为女性歌唱者创作的。可是，琼瑶却坚持要由男声来演绎。面对制作人对此的困惑，她直言:“这首歌的情感不能以柔弱来表达。”制作人疑惑道：“琼瑶剧的插曲一向是温柔婉约的女声，没有人习惯用男声来唱这样的情感。”琼瑶一语道破：“习惯与合适是两回事。”当他旁敲侧击说歌词描述的是生死不渝的爱情时，琼瑶则回答得更加深入：“这不仅仅是爱情，更是要在红尘中自由自在地生活，骑马奔腾，享受繁华。歌词气势磅礴，若用温柔的声音去表达，岂能策马奔腾？”琼瑶强调，她的女主角小燕子并不单是个爱哭的女孩，她同样是勇敢、倔强的。因此，她希望借助男性的嗓音去传达那份无畏。

最终，琼瑶的目光落在了动力火车身上。这个来自台湾的摇滚双人组合，成员尤秋兴和颜志琳皆为排湾族原住民。他们早在许多年以前便相识，曾一起在工地上打拼，后来在酒吧驻唱打磨技艺，1997年正式进入乐坛。动力火车的声音高亢而沙哑，带着一种热血之气，正是琼瑶所期待的。 吉祥体育下载

得知琼瑶邀请他们为《还珠格格》演唱主题曲时，动力火车也愣住了：“琼瑶的剧集历来都是柔和为主。”制作人说明，“这一次，琼瑶所追求的，正是你们的野性与爆发力。此外，前期的选曲工作已经耗时几天，你们录音的时间仅剩两三天。”这让动力火车一时感到无从应对。尤秋兴困惑地问道：“可是我们连剧都没看过，这到底是在给什么戏唱歌？”颜志琳则认为：“我觉得这首歌应该是现代剧的感觉。”

两人从深夜录音，一直忙碌到第二天的清晨。没有华丽的包装，也没有时间去细读剧本，他们只凭一腔热情，满怀信心地唱出了：“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒，策马奔腾，共享人世繁华。”当《还珠格格》正式播出后，动力火车才意识到自己为古装剧献唱。

未曾想到的是，这部剧及其主题曲《当》意外地大获成功，成为了全民热爱的旋律。随着《还珠格格》在全国范围内引发热潮，《当》也迅速深植于一代人的记忆中，成为了那个时代家喻户晓的经典之作。尽管动力火车从未观看过剧集，他们却凭借热情与本能，赋予了这首歌以生动的青春回忆。 吉祥体育下载